Лесно е да кажеш "нямаш акъл за пет пари́", я кажи правилно "...за 5 е́вро..."

Лесно е да кажеш "нямаш акъл за пет пари́", я кажи правилно "...за 5 е́вро..."

Регион: България Категория: Общество Публикувано: Прегледи: 470
Лесно е да кажеш "нямаш акъл за пет пари́", я кажи правилно "...за 5 е́вро..."

Нормите в българския език често ни карат да произнасяме чуждици по определен начин, понякога и с грешки. Как точно е мн.ч. на "евро"?

Примерно - няколко е́вро, пет евра́ или много е́врота? "Ами сега?" биха попитали в "Минута е много", когато беше най-популярната телевизионна викторина у нас. Сега не знам дали ще отговорят правилно в събрата му "Кой да знае?".

А всъщност е лесно. Просто ти трябва малко контекст. Първо - евро е с ударение на е́ - подобно на еврозона, европарламент, и завършва -о, поради което е в среден род. Според международната практика "евро" не се променя в множествено число. Следователно, ако трябва да перифразираме знаменитото българско впечатление - заключение "Нямаш акъл за пет пари́", би трябвало да стане "нямаш акъл за пет е́вро".

Иначе е ясно, от едната страна на българското евро при монетите ще ни гледат Мадарският конник, св. Иван Рилски и Паисий Хилендарски. Ще четем и надписите "БЪЛГАРИЯ", "БОЖЕ ПАЗИ БЪЛГАРИЯ". Остава и "стотинка" на български език. При банкнотите - обявен е конкурс, ще има и проучвания. Материалът - устойчив и екосъобразен.

-------------------

ОЧАКВАМЕ ВАШИТЕ СИГНАЛИ! Ако станете свидетел на инцидент, катастрофа, неправилно паркиране, побой, самозабравил се политик или нещо нередно, което Ви заобикаля - сигнализирайте ни! ВАЖНО! Ако сметнете, че някой е в опасност, първо помогнете или се обадете на тел. 112.

ИЗПРАТИ СИГНАЛ



Коментари