От Фейсбук професорско мнение с много нюанси за Дара и Евровизия

От Фейсбук професорско мнение с много нюанси за Дара и Евровизия

Регион: Силистра Категория: Култура Публикувано: Прегледи: 661
От Фейсбук професорско мнение с много нюанси за Дара и Евровизия

Историкът Георги Атанасов, проф., дин: "То и аз - "Барабар Петко с мъжете" - да се произнеса за Дара/Дарина, песента "Bangarang" /или Бангаранга?/ и не на последно място - за Евровизията!

Нямам какво лошо да кажа за Дара - землячка с добруджански корени, любимка на 9-годишната ми внучка Яна (и то не от вчера!), а дори и ментор на Мойра - прекрасната и талантлива дъщеря на приятелско семейство от Варна. А тя в момента учи не какво да е, а оперно пеене - и не къде да е, а във Виена!

Дара е силно сценична, ефектна и красива, с великолепен глас, и - най-после - не е глупава, доколкото разбирам от тези неща. Но аз съм човек почти от "Джурасик парк" с овехтели музикални вкусове - по АББА, Селин Дион (все пак печелили някога този конкурс)… Но както е казал Жан-Жак Русо: "Не отнемайте вярванията никому, които го правят щастлив."

Защо обаче имах усещането, че "Bangarang" може спокойно да се преведе на наш език като "Миш-маш"? А пък миш-машът не е непременно лоша манджа! Текстът така и не ми стана ясен. Дори долових нещо сатанинско, ама не съм сигурен! Струва ми се, че и ученик от гимназия би могъл да напише нещо по-изискано.

Музиката е хубава - става за диви, както казваше баба ми, танци в дискотека, а може и на площада и даже в гората. И на фона на останалите песни и изпълнители Дара наистина блестеше!

Но на фона на останалото в Евровизията… Там вече има нещо гнило - и сякаш все по-загниващо. Костюмите, танците, поведението - всичко това ме връща към племената "думба-лумба", по находчивото сравнение на незабравимия проф. Александър Фол.

Десетилетия, дори столетия, европейските мисионери и колонизатори (обикновено с карабини) са "имплантирали" напредничава култура из джунглите - внасяли са език, музика, танци, костюми и какво ли още не от европейската цивилизация. А резултатът? Очевиден провал.

Без да навлизам в социална антропология и културология - достатъчно е човек да гледа Евровизия през последните години. А тук вече има добавена и либерална европейска "мая" - гей-културата, която настъпва по "всички извивки, шевове и гънки".

И неволно се сещам за онзи стар виц: "Не чем ти форду - връщам ти шопу." Прочее, не ме вземайте на сериозно! Както са казвали римляните: "Сериозни са само говедата"!

-------------------

ОЧАКВАМЕ ВАШИТЕ СИГНАЛИ! Ако станете свидетел на инцидент, катастрофа, неправилно паркиране, побой, самозабравил се политик или нещо нередно, което Ви заобикаля - сигнализирайте ни! ВАЖНО! Ако сметнете, че някой е в опасност, първо помогнете или се обадете на тел. 112.

ИЗПРАТИ СИГНАЛ



Коментари