Цяла България чу чрез БНР какви имена и родове има в Попина

Днес ни се вижда най-естествено да имаме по три имена - лично, бащино и фамилно, макар че тричленната именна система е сравнително нова в историята ни - от следосвобожденско време. Все по-малко хора обаче знаят и помнят, че има още един вид име и то е родовото - името, с което преди десетилетия и векове е бил назоваван родът, към който е принадлежал човек. БНР: как стоят нещата в село Попина, Силистренско.

Някои от тези старинни родови имена са оцелели като фамилни, но повечето са забравени. А те са особено ценни, защото не само показват родствените връзки, но и свидетелстват за поминъка, особености във външността или нрава на някой далечен родоначалник, разказват и за исторически превратности и среща с различни култури. Какво разкриват родовите имена на хората от крайдунавското силистренско село Попина в предаването "За думите" научаваме от д-р Боряна Емилиянова, гл.ас. във Великотърновския университет.

От историята знаем, че Силистренска околия като част от Южна Добруджа от края на злополучната Междусъюзническа война през 1913 г. до 1940 г. е под румънска власт. Контактите с румънския език и култура са още по-стари и трайни: Гидулови, Гицоеви, Радуканови, Декуцови, Митушеви, Мъшкоеви, Мъшкирчови (съдържащи румънската дума "мош" със значение "дядо, старец").

Има дори имена като Брезоеви, което идва чрез румънското име Брезой или Брезою, което пък е заето от българската дума "бряз", сродна с "бреза" и означаваща за животно "с бяло петно на челото". Това пък напомня за голямото влияние на българския език и наличието на българска лексика в румънския език от времето, когато българският е официалният административен и църковен език в княжествата Влахия и Молдова, от които през втората половина на ХIX век е образувана държавата Румъния.

-------------------

ОЧАКВАМЕ ВАШИТЕ СИГНАЛИ! Ако станете свидетел на инцидент, катастрофа, неправилно паркиране, побой, самозабравил се политик или нещо нередно, което Ви заобикаля - сигнализирайте ни! ВАЖНО! Ако сметнете, че някой е в опасност, първо помогнете или се обадете на тел. 112.